What do u think of this fantasy baseball trade?

you're giving up too much. Beltran has more value than both the guys you're after. Beltran can help your team in all batting categories. If you still insist on trading him, at least go after Andruw Jones. I would also keep Atkins. You know what, you already have a descent team, I would look for other teams for trade talks.