How can I smooth (possibly) ruffled feathers?

Instead of emailing her, why not a face to face meeting w/her? I'm sure she will get the full effect if she sees you eye to eye and will know that you're sincere in trusting her. Good luck to you.